2
00:00:53,254  -->  00:00:54,659
Czy jest to właściwe postępowanie?

3
00:00:55,975  -->  00:00:57,409
Dla mnie tak.

4
00:00:58,735  -->  00:01:01,933
A co powiesz na inne osoby?

5
00:01:09,933  -->  00:01:14,572
Wreszcie ten wypad się udał!

6
00:01:14,597  -->  00:01:17,580
Trudno to koordynować
Twoje harmonogramy,

7
00:01:17,605  -->  00:01:19,181
zachowujecie się jak gwiazdy...

8
00:01:19,206  -->  00:01:20,858
Byłem zajęty wydarzeniami.

9
00:01:20,883  -->  00:01:24,509
Czy jesteś zajęty wydarzeniami,
czy jesteś zajęty gonieniem za swoim byłym?

10
00:01:24,534  -->  00:01:27,097
co? Nie mam na to czasu.

11
00:01:27,122  -->  00:01:29,457
Przepraszam, moja kariera jest najważniejsza.

12
00:01:29,482  -->  00:01:31,972
Gdyby nie było
długi weekendowy odpoczynek,

13
00:01:31,997  -->  00:01:33,581
nie odpowiedziałbyś.

14
00:01:33,636  -->  00:01:36,047
Czyż nie obiecaliśmy sobie nawzajem?
inny jeszcze na studiach

15
00:01:36,072  -->  00:01:38,441
żebyśmy nie zapomnieli o pisaniu?

16
00:01:38,466  -->  00:01:42,816
Teraz mamy w tym szansę
konkurs pisania scenariusza filmu seksownego.

17
00:01:43,242  -->  00:01:45,365
Ile wynosi gotówka
nagroda w tym konkursie?

18
00:01:45,390  -->  00:01:47,691
Tu nie chodzi o nagrodę.

19
00:01:47,716  -->  00:01:50,464
Ważne jest
uznanie, jakie otrzymamy.

20
00:01:50,520  -->  00:01:53,587
Jesteś jedyny
domagając się uznania.

21
00:01:53,612  -->  00:01:55,675
Więc po prostu wróćmy do domu?

22
00:01:55,814  -->  00:01:59,500
Przestań, to męczące
cały czas skupiaj się na pracy,

23
00:01:59,525  -->  00:02:01,734
i to już tak długo
odkąd się związaliśmy, prawda?

24
00:02:01,759  -->  00:02:04,041
To jest idealny czas.

25
00:02:04,066  -->  00:02:07,775
Mimo że zawsze jestem na imprezach,
moim marzeniem jest jeszcze stać się

26
00:02:07,800  -->  00:02:10,323
profesjonalny scenarzysta filmowy.

27
00:02:10,453  -->  00:02:11,537
Tak samo tutaj.

28
00:02:11,562  -->  00:02:13,815
Mimo że jestem w agencji modelek,

29
00:02:13,840  -->  00:02:17,156
Nadal chcę realizować swoje marzenie
zostać scenarzystą filmowym.

30
00:02:17,181  -->  00:02:19,058
Kiedy znowu jest termin?

31
00:02:19,090  -->  00:02:21,056
- W przyszłym tygodniu.
- Ok, idealnie!

32
00:02:21,081  -->  00:02:23,945
Chodźmy, chodź,
zacznijmy pisać!

33
00:02:23,970  -->  00:02:29,191
Jestem bardzo podekscytowany! O mój Boże,
Mam już mnóstwo pomysłów na fabułę!

34
00:03:21,861  -->  00:03:24,197
Dzień dobry, proszę pani!

35
00:03:32,699  -->  00:03:33,909
Dzień dobry...

36
00:03:34,336  -->  00:03:36,830
Uh... Zrobiliśmy rezerwację
przez panią Niyę.

37
00:03:36,855  -->  00:03:39,850
Ach, tak, już ona
wspomniał mi o tym.

38
00:03:44,545  -->  00:03:49,600
Uh... Proszę pani, jestem Boie, the
dozorca w ośrodku.

39
00:03:49,681  -->  00:03:50,723
Minerwa.

40
00:03:51,224  -->  00:03:53,170
- Tisay.
- Miłość.

41
00:03:53,504  -->  00:03:55,881
W porządku, proszę pani, pomogę ci
ze swoimi rzeczami.

42
00:03:55,906  -->  00:03:57,108
Och, dziękuję!

43
00:03:57,133  -->  00:03:58,133
Tutaj.

44
00:03:59,429  -->  00:04:03,178
Więc co chcesz najpierw zrobić,
wykąpać się lub zacząć pisać?

45
00:04:06,934  -->  00:04:08,334
Dziękuję!

46
00:04:09,534  -->  00:04:10,785
To jest piękne!

47
00:04:18,253  -->  00:04:20,680
Proszę pani, mamy tu trzy pokoje.

48
00:04:20,705  -->  00:04:23,857
Ten jest największy,
wyposażony w telewizor,

49
00:04:23,882  -->  00:04:26,509
łazienkę i aneks kuchenny.

50
00:04:26,787  -->  00:04:29,904
Także, proszę pani, jeśli można
lubię coś zamówić,

51
00:04:29,929  -->  00:04:31,813
oto numer, pod który możesz zadzwonić.

52
00:04:33,141  -->  00:04:35,274
- Czy możemy ci zamówić?
- Hej!

53
00:04:36,057  -->  00:04:37,399
Nie przejmuj się nią.

54
00:04:37,453  -->  00:04:41,071
Proszę pani, jeśli czegoś pani będzie potrzebować,
telefon jest tam.

55
00:04:41,158  -->  00:04:43,484
Po prostu zadzwoń do mnie. Dziękuję.

56
00:04:44,054  -->  00:04:45,139
Dobra.

57
00:04:49,365  -->  00:04:53,735
- To takie piękne.
- Wow, naprawdę tu jest pięknie.

58
00:04:54,134  -->  00:04:59,883
Dobra, dziewczyny, zaczynajmy
zamknięcie w określonym celu.

59
00:05:09,621  -->  00:05:11,581
Właściwie każdy gatunek jest dozwolony.

60
00:05:12,472  -->  00:05:16,709
Tylko historia i leczenie
należy złożyć online.

61
00:05:16,976  -->  00:05:20,521
Po prostu wszystko, co seksowne,
jak seksowna komedia,

62
00:05:20,546  -->  00:05:25,045
seksowny horror, seksowna akcja,
albo coś seksownego.

63
00:05:26,657  -->  00:05:27,741
O nie...

64
00:05:28,821  -->  00:05:29,822
Dlaczego?

65
00:05:30,381  -->  00:05:32,459
Chyba zapomniałem o seksie.

66
00:05:32,967  -->  00:05:35,215
Minęły trzy lata
odkąd mam partnera.

67
00:05:35,240  -->  00:05:36,879
Ja też mam tak samo
nawet do teraz--

68
00:05:36,904  -->  00:05:39,662
Hej, nikt ci tutaj nie uwierzy.

69
00:05:39,687  -->  00:05:42,576
Pospiesz się! Nie możesz nas oszukać!

70
00:05:42,897  -->  00:05:45,592
Tylko dlatego, że miałam chłopaka,
to nie znaczy, że już uprawiałem seks.

71
00:05:45,631  -->  00:05:47,725
- Naprawdę?
- Tak, zgadza się.

72
00:05:47,750  -->  00:05:50,100
Może dlatego mój były mnie zostawił,

73
00:05:50,385  -->  00:05:54,217
bo ilekroć mnie pytał,
Zawsze odmawiałem.

74
00:05:54,681  -->  00:05:56,068
Nigdy nie miałam na to nastroju.

75
00:05:57,517  -->  00:05:59,894
Wszyscy mężczyźni są tacy sami,

76
00:06:00,270  -->  00:06:04,131
wchodzą w związki
tylko po to, żeby zaspokoić swoje pragnienia.

77
00:06:04,357  -->  00:06:07,120
Nie masz chłopaka, Minerwo?

78
00:06:07,145  -->  00:06:08,693
Co? Nie, nie mam.

79
00:06:08,897  -->  00:06:11,499
Więc jak to zrobimy
napisz seksowną historię,

80
00:06:11,524  -->  00:06:13,943
jeśli nikt z nas ich nie dostanie?

81
00:06:21,120  -->  00:06:24,540
Mam to! Mam pomysł.

82
00:06:24,949  -->  00:06:27,146
Potrzebujemy trochę doświadczenia!

83
00:06:28,689  -->  00:06:31,772
- A co jeśli uwiedziemy dozorcę?
- Jesteś aż tak napalony?

84
00:06:31,867  -->  00:06:34,209
Musimy to zrobić jako pisarze.

85
00:06:35,376  -->  00:06:36,461
"GNIEW".

86
00:06:36,557  -->  00:06:37,600
- IRE?
- IRE?

87
00:06:37,920  -->  00:06:38,963
IRE:

88
00:06:39,350  -->  00:06:44,428
inspiracji, badań i doświadczeń.

89
00:06:44,453  -->  00:06:45,453
Prawidłowy?

90
00:06:46,685  -->  00:06:48,519
- To dowcipne.
- Ja wiem.

91
00:06:48,544  -->  00:06:52,568
Kto z nas jest pierwszy
uprawiać seks tutaj, w ośrodku

92
00:06:52,822  -->  00:06:57,093
zdobywa nagrodę w wysokości pięciu tysięcy.
Każdy, nawet jeśli nie jest to Boei.

93
00:06:57,118  -->  00:06:58,858
Więc, jesteś w środku?

94
00:06:59,803  -->  00:07:01,180
Czy jesteś na to gotowy?

95
00:07:01,305  -->  00:07:04,267
No dalej, nie zaprzeczaj,

96
00:07:04,292  -->  00:07:06,911
Wiem, że tak
Mam w sobie ten flirt.

97
00:07:06,936  -->  00:07:10,092
Więc, jesteś w środku?
Oczywiście, że grasz,

98
00:07:10,256  -->  00:07:12,800
ale powinien być dowód, ok?

99
00:07:16,121  -->  00:07:19,537
- Zawsze się z nią droczysz.
- Zamierzasz mnie utopić?

100
00:07:19,562  -->  00:07:21,209
Ona już kaszle.

101
00:07:21,688  -->  00:07:23,756
Czuję się jakbym tonął.

102
00:07:23,781  -->  00:07:25,648
[dziewczyny śmieją się, rozmawiają]

103
00:07:33,475  -->  00:07:34,475
Hej.

104
00:07:34,864  -->  00:07:36,209
nie patrz,

105
00:07:36,532  -->  00:07:40,365
Myślę, że Boei nas obserwuje.

106
00:07:40,495  -->  00:07:43,592
- Gdzie? Nie mogę go zobaczyć.
- Nie bądź taki oczywisty.

107
00:07:43,617  -->  00:07:45,412
- Gdzie?
- Po prostu zachowuj się swobodnie. Tam.

108
00:07:47,668  -->  00:07:48,711
Prawidłowy?

109
00:07:49,504  -->  00:07:50,546
Prawidłowy?

110
00:07:51,672  -->  00:07:53,475
Czy uważasz, że jest zboczeńcem?

111
00:07:55,503  -->  00:07:56,834
Jaki zboczeniec?

112
00:07:57,275  -->  00:08:01,161
Nie widzisz?
jest taki cichy i uprzejmy?

113
00:08:01,613  -->  00:08:04,068
Wow, naprawdę teraz?

114
00:08:21,411  -->  00:08:23,746
Hej, dokąd idziesz?

115
00:08:25,099  -->  00:08:28,304
Po prostu spróbuję szczęścia.

116
00:08:28,593  -->  00:08:31,773
W porządku, dowiedzmy się i zobaczmy.

117
00:08:31,797  -->  00:08:33,796
[śmiech]

118
00:08:33,821  -->  00:08:35,624
Ona jest szalona!

119
00:10:09,153  -->  00:10:11,191
O, dzień dobry, proszę pani!

120
00:10:11,216  -->  00:10:12,300
Cześć!

121
00:10:15,472  -->  00:10:17,330
Dlaczego tu jest mokro?

122
00:10:17,735  -->  00:10:20,435
Och, proszę pani, pogoda ciągle się zmienia.

123
00:10:20,460  -->  00:10:22,337
Czasem pada deszcz,
czasami jest słonecznie.

124
00:10:22,448  -->  00:10:24,575
- Och, rozumiem.
- To dlatego, że jesteśmy w górach.

125
00:10:46,569  -->  00:10:49,822
- Czy ładnie tu nocą?
- Tak, proszę pani, jest w porządku.

126
00:10:49,847  -->  00:10:51,307
Och...

127
00:10:56,232  -->  00:10:57,441
Ale wiesz,

128
00:10:58,074  -->  00:11:00,169
nawet ładnie wyglądasz
nawet jeśli nie jest noc.

129
00:11:15,717  -->  00:11:17,878
Nie tęsknisz za tym?

130
00:11:20,013  -->  00:11:21,264
Tęsknię za czym?

131
00:11:23,621  -->  00:11:26,971
Tak jak kiedyś.

132
00:11:27,757  -->  00:11:31,552
- Czy to nadal możliwe?
- Nie.

133
00:11:34,020  -->  00:11:37,214
Dlatego cię tu zaprosiłem.

134
00:11:39,837  -->  00:11:42,807
Czy byłem powodem, dla którego chciałeś?
przeforsować tę wycieczkę?

135
00:11:46,062  -->  00:11:47,720
Jesteś jednym z nich.

136
00:11:49,672  -->  00:11:52,822
Myślałem, że się skupiamy
pisząc tutaj?

137
00:11:58,210  -->  00:12:01,245
Czy wiesz o czym chcę napisać?

138
00:12:03,941  -->  00:12:06,831
Nasze sekretne spotkania.

139
00:12:28,491  -->  00:12:29,533
Hej!

140
00:12:29,940  -->  00:12:32,252
Jesteś szalony, wiesz?

141
00:12:33,686  -->  00:12:35,313
Jesteś taki wytrwały!

142
00:12:36,328  -->  00:12:38,872
Chodź ze mną, popływamy.

143
00:12:42,305  -->  00:12:43,971
Proszę pani, pani...

144
00:12:45,049  -->  00:12:48,886
Przepraszam, mam jeszcze dużo do zrobienia.

145
00:13:03,110  -->  00:13:06,072
Jezu. Takie denerwujące!

146
00:13:07,062  -->  00:13:08,649
To było szybkie!

147
00:13:09,281  -->  00:13:12,660
Nic się nie stało.
No dalej, po prostu napiszmy!

148
00:13:14,684  -->  00:13:17,703
- Pewnie się nie przespała.
- Pewnie.

149
00:13:20,141  -->  00:13:21,141
Tsk!

150
00:13:23,730  -->  00:13:24,730
Tsk!

151
00:13:24,755  -->  00:13:26,289
Nic nie przychodzi mi do głowy.

152
00:13:26,966  -->  00:13:28,592
Nadal jestem zły z powodu Boei.

153
00:13:29,927  -->  00:13:33,094
Nie zmuszaj tego,
to przyjdzie naturalnie.

154
00:13:34,598  -->  00:13:35,683
Może...

155
00:13:36,559  -->  00:13:38,219
zależy mu na kimś innym.

156
00:13:39,267  -->  00:13:40,310
Może...

157
00:13:41,401  -->  00:13:42,444
ja?

158
00:13:45,109  -->  00:13:46,444
A może ja.

159
00:13:48,279  -->  00:13:49,739
Niesamowity!

160
00:13:50,406  -->  00:13:52,289
Te dziewczyny,

161
00:13:52,591  -->  00:13:55,016
z włączonymi twarzami do gry,

162
00:13:55,494  -->  00:13:59,086
myśląc, że to wszystko.

163
00:13:59,374  -->  00:14:01,588
W porządku, w takim razie spróbujemy.

164
00:14:02,460  -->  00:14:04,860
Jeśli zostałbym odrzucony,
ty na pewno też byś był.

165
00:17:48,769  -->  00:17:51,778
Och, to ty, proszę pani.

166
00:17:52,778  -->  00:17:53,778
Hmm...

167
00:17:53,983  -->  00:17:55,786
Czy potrzebujesz czegoś?

168
00:17:55,811  -->  00:17:57,653
Nic...

169
00:17:58,487  -->  00:18:00,239
Po prostu się włóczyłem.

170
00:18:00,833  -->  00:18:01,833
Widzę.

171
00:18:01,989  -->  00:18:04,367
- Długo tu jesteś?
- W pewnym sensie, proszę pani.

172
00:18:04,868  -->  00:18:06,130
Czy masz dziewczynę?

173
00:18:06,387  -->  00:18:09,680
- Żadnego, proszę pani.
- Och, rozumiem.

174
00:18:16,514  -->  00:18:17,514
Hmm...

175
00:18:25,222  -->  00:18:26,265
Proszę pani...

176
00:18:34,626  -->  00:18:35,626
Uch...

177
00:18:35,651  -->  00:18:39,066
Proszę pani, ktoś może nas zobaczyć.

178
00:18:41,405  -->  00:18:42,699
Nikogo tu nie ma.

179
00:18:45,963  -->  00:18:47,770
Proszę pani...

180
00:18:50,873  -->  00:18:51,957
Proszę pani--

181
00:18:56,163  -->  00:19:00,611
Proszę pani, twoi przyjaciele...

182
00:19:01,341  -->  00:19:02,676
Nie przejmuj się nimi.

183
00:19:03,135  -->  00:19:04,678
Niech będą zazdrośni.

184
00:19:17,908  -->  00:19:18,908
Proszę pani...

185
00:19:22,634  -->  00:19:24,615
Proszę pani!

186
00:19:25,824  -->  00:19:27,502
Więc... Przepraszam, proszę pani.

187
00:19:28,088  -->  00:19:29,214
Przepraszam.

188
00:19:29,366  -->  00:19:30,743
Przepraszam, proszę pani.

189
00:19:42,674  -->  00:19:45,392
Cześć? Jest ktoś w domu?

190
00:19:48,502  -->  00:19:49,508
Ach!

191
00:19:49,532  -->  00:19:51,978
Witam, proszę pani, dostawa jedzenia
dla Tisay Alvarez.

192
00:19:52,003  -->  00:19:53,463
Przyjdź, wejdź.

193
00:19:53,802  -->  00:19:55,304
Po prostu połóż to na stole.

194
00:19:57,756  -->  00:19:58,923
Dziękuję.

195
00:20:08,009  -->  00:20:09,462
Jesteś stąd?

196
00:20:09,667  -->  00:20:12,064
Nie, proszę pani. Jestem z sąsiedniego miasta.

197
00:20:12,869  -->  00:20:14,119
Widzę.

198
00:20:14,373  -->  00:20:15,582
Ładnie pachniesz.

199
00:20:15,996  -->  00:20:18,603
Nie, proszę pani, właściwie to jestem
pokryty potem.

200
00:20:26,927  -->  00:20:29,513
Jeśli chcesz, możesz
dołącz do mnie na posiłek.

201
00:20:30,305  -->  00:20:32,009
Jedzmy.

202
00:20:32,361  -->  00:20:33,361
Uch...

203
00:20:33,767  -->  00:20:35,845
Mam jeszcze przesyłkę do zrobienia, proszę pani.

204
00:20:35,870  -->  00:20:38,556
To nie zajmie długo, obiecuję.

205
00:20:39,572  -->  00:20:40,624
Uch...

206
00:20:40,649  -->  00:20:42,306
Jak znowu miałeś na imię?

207
00:20:42,530  -->  00:20:43,615
Jelon, proszę pani.

208
00:20:45,460  -->  00:20:47,197
Och...

209
00:20:48,490  -->  00:20:49,883
Jelon...

210
00:20:49,915  -->  00:20:51,533
Więc Jelon,

211
00:20:52,578  -->  00:20:53,970
czy ty też jesteś głodny?

212
00:23:25,272  -->  00:23:28,054
Proszę pani, jest dostawa dla...

213
00:23:28,171  -->  00:23:30,629
Pójdę dalej, proszę pani.

214
00:23:30,654  -->  00:23:32,989
Dziękuję, proszę pani.
Weź mnie ponownie pod uwagę przy dostawie.

215
00:23:35,949  -->  00:23:37,034
Tak?

216
00:23:43,273  -->  00:23:44,357
Tutaj!

217
00:23:45,876  -->  00:23:46,960
Patrzeć!

218
00:23:47,085  -->  00:23:49,319
Dla mnie to pięć tysięcy!

219
00:23:49,482  -->  00:23:52,397
Doświadczenie!

220
00:23:53,008  -->  00:23:54,568
Gratulacje w takim razie.

221
00:23:54,593  -->  00:23:56,819
Jaki arogancki!

222
00:23:57,231  -->  00:23:59,691
Załóżmy jeszcze raz,
tym razem trzy tysiące.

223
00:23:59,716  -->  00:24:03,178
Wow. Ta dziewczyna.
Tak konkurencyjny. Wciąż walczę!

224
00:24:03,352  -->  00:24:06,246
Już wygrałem.
Co? Jeszcze jeden zakład?

225
00:24:06,271  -->  00:24:08,015
Jasne!

226
00:24:08,231  -->  00:24:10,647
Jeszcze jeden? Nadal masz na to ochotę?

227
00:24:12,132  -->  00:24:14,108
[śmiech]

228
00:24:14,133  -->  00:24:15,134
wiesz,

229
00:24:16,490  -->  00:24:19,726
co jeśli stworzymy historię

230
00:24:20,009  -->  00:24:24,599
o seksownych dziewicach, które
utknąć na wyspie?

231
00:24:24,624  -->  00:24:27,340
- Dziewica? Czy jesteś dziewicą?
- Czy jesteś dziewicą?

232
00:24:27,365  -->  00:24:29,665
- Tak, jestem dziewicą!
- [śmiech]

233
00:24:29,690  -->  00:24:32,592
- Czy jesteś? Czy jesteś dziewicą?
- Tak, proszę pani.

234
00:24:33,757  -->  00:24:35,008
Ale wiesz co,

235
00:24:35,342  -->  00:24:37,718
Nadal wolę seksowną historię akcji.

236
00:24:38,369  -->  00:24:39,913
To jest lepsze. Czy mam rację?

237
00:24:39,938  -->  00:24:42,608
Ten romantyczny, seksowny
Temat dramatu jest nadużywany.

238
00:24:42,633  -->  00:24:44,110
Nadużywane?

239
00:24:44,184  -->  00:24:50,155
Mówiłem ci, w dzisiejszych czasach niewielu jest takich, którzy
rób te seksowne sceny akcji, dlatego-

240
00:24:50,333  -->  00:24:54,241
- Co próbujesz powiedzieć?
- Lubię seksowne akcje z tymi--

241
00:24:54,312  -->  00:24:55,879
Uderzenie! Huk!

242
00:24:55,921  -->  00:24:57,397
- W ten sposób, wiesz?
- Podoba ci się?

243
00:24:57,422  -->  00:25:00,550
- Bang! Huk!
- Czekać!

244
00:25:00,595  -->  00:25:03,444
- Po prostu kupię więcej drinków.
- Naprawdę jesteś zabójczą radością.

245
00:25:03,468  -->  00:25:05,523
- Wy dwoje jesteście tacy hałaśliwi!
- Zabij radość!

246
00:25:05,548  -->  00:25:07,343
- Dzięki!
- Dzięki!

247
00:25:27,740  -->  00:25:31,581
Dobry wieczór pani,
czy jest tam Boei?

248
00:25:31,606  -->  00:25:34,716
Nie, nie ma go tutaj. Dlaczego?

249
00:25:34,741  -->  00:25:38,107
Och, nieważne.
Tylko dostawa wody.

250
00:25:38,132  -->  00:25:41,208
Mieliśmy dzisiaj dużo zamówień,
dlatego się spóźniam.

251
00:25:42,316  -->  00:25:44,026
Jesteś silny.

252
00:25:44,578  -->  00:25:46,021
To tylko kwestia
przyzwyczajam się do tego, proszę pani.

253
00:25:46,046  -->  00:25:49,177
- Czy chodzisz na siłownię?
- Kiedyś to robiłem, ale...

254
00:25:49,708  -->  00:25:52,294
Już przestałem chodzić
na siłownię, ponieważ

255
00:25:52,839  -->  00:25:56,771
czuję się, jakbym już ćwiczyła na siłowni
z całym codziennym podnoszeniem wody.

256
00:26:04,389  -->  00:26:05,745
Czy tego chcesz?

257
00:26:10,353  -->  00:26:11,396
Dobrze?

258
00:26:12,107  -->  00:26:15,400
- Chcesz tego?
- Jesteś po prostu pijana, proszę pani.

259
00:26:16,570  -->  00:26:18,261
Nie jestem pijany.

260
00:26:18,917  -->  00:26:20,388
Więc, chcesz tego?

261
00:26:22,073  -->  00:26:24,511
No dalej, jakie są
czekasz?

262
00:26:25,452  -->  00:26:26,667
Co?

263
00:27:40,652  -->  00:27:44,114
Wiesz, myślałem
o zakończeniu naszej historii.

264
00:27:44,197  -->  00:27:47,075
myślę o
jaki zwrot akcji wrzucić.

265
00:27:47,576  -->  00:27:49,703
- Prawda?
- Jestem tym podekscytowany.

266
00:27:51,787  -->  00:27:52,830
Hej!

267
00:27:52,855  -->  00:27:55,817
- Gdzie byłeś?
- Śmiejesz się?

268
00:27:56,897  -->  00:27:57,940
Co to jest?

269
00:27:58,611  -->  00:28:00,711
O mój Boże!

270
00:28:01,601  -->  00:28:03,007
Kto to był?

271
00:28:03,142  -->  00:28:05,061
Ten dostawca,

272
00:28:06,886  -->  00:28:08,429
jego ciało jest w dobrej formie!

273
00:28:10,178  -->  00:28:11,403
I był na to gotowy.

274
00:28:12,847  -->  00:28:16,804
O mój Boże, Miłość, trzymaj się!

275
00:28:17,344  -->  00:28:18,671
Po prostu uspokój się.

276
00:28:27,068  -->  00:28:29,163
Zastanawiam się, dlaczego Boei nie bierze naszej przynęty.

277
00:28:29,188  -->  00:28:32,671
Może po prostu nie jesteśmy w jego typie.

278
00:28:33,905  -->  00:28:38,265
Czyż nie mówią,
„Żaden człowiek nie oprze się pokusie”?

279
00:28:38,344  -->  00:28:40,499
Nie wszyscy mężczyźni.

280
00:28:41,030  -->  00:28:42,881
Może nadal się boi,

281
00:28:43,321  -->  00:28:45,483
a może po prostu nie jest gotowy.

282
00:28:47,461  -->  00:28:49,857
Pomyśl o tym, mam
nigdy nie miałem związku

283
00:28:49,882  -->  00:28:51,473
z kimś z
wcześniej prowincja.

284
00:28:51,975  -->  00:28:54,144
Może jest gejem?

285
00:28:55,763  -->  00:28:59,350
Po prostu go nie było
dla ciebie, więc jest gejem?

286
00:29:00,669  -->  00:29:02,928
Naprawdę są tacy ludzie

287
00:29:03,255  -->  00:29:06,216
niektórzy są biseksualni,
niektóre są dyskretne,

288
00:29:07,061  -->  00:29:08,460
prawda, kochanie?

289
00:29:14,765  -->  00:29:17,040
- Gdzie idziesz?
- Do toalety.

290
00:29:17,226  -->  00:29:19,787
Poczekaj, ja też pójdę!

291
00:29:19,812  -->  00:29:23,390
Hej! Zrób to szybko,
musimy to skończyć!

292
00:29:35,931  -->  00:29:37,016
Co?

293
00:29:37,676  -->  00:29:39,959
Nic, ja też chcę iść.

294
00:29:40,549  -->  00:29:42,926
Myślisz, że właśnie cię śledziłem?

295
00:29:44,739  -->  00:29:45,781
Hej!

296
00:29:53,618  -->  00:29:54,953
Myślałem...

297
00:29:55,704  -->  00:29:57,622
nie wrócilibyśmy do tego.

298
00:29:57,872  -->  00:29:59,499
Minęło tyle czasu,

299
00:29:59,910  -->  00:30:02,658
Tęsknię za tym, co robiliśmy.

300
00:30:03,189  -->  00:30:05,733
Tylko dlatego, że nie znajdę chłopaka,

301
00:30:06,946  -->  00:30:11,244
- to nie znaczy, że nadal cię pragnę.
- Nie chcesz mnie już?

302
00:30:11,954  -->  00:30:15,330
Ale wtedy
naprawdę mnie polubiłeś.

303
00:30:17,058  -->  00:30:21,813
- Nie chcesz mnie?
- Minerwo, jesteśmy przyjaciółmi.

304
00:30:22,182  -->  00:30:24,434
Nie chcę, żeby tak było
zniszczony właśnie z tego powodu.

305
00:30:24,459  -->  00:30:28,903
Poddaj się mi ten jeden raz.

306
00:30:29,237  -->  00:30:30,363
Proszę?

307
00:30:31,756  -->  00:30:34,634
No dalej, tylko jeden pocałunek.

308
00:30:34,659  -->  00:30:37,149
- Po prostu poddaj się.
- Jesteś naprawdę wytrwały!

309
00:34:10,963  -->  00:34:12,798
Czy wszystko w porządku, proszę pani?

310
00:34:14,213  -->  00:34:15,643
Nie jestem pewien.

311
00:34:19,588  -->  00:34:21,761
Czy możesz zostać tu ze mną przez chwilę?

312
00:34:50,725  -->  00:34:52,276
Czy to prawda,

313
00:34:52,948  -->  00:34:54,533
że nie miałeś dziewczyny?

314
00:34:58,065  -->  00:35:00,549
Proszę pani, prawda jest taka...

315
00:35:03,739  -->  00:35:05,574
Już wcześniej się z kimś zalecałem.

316
00:35:06,889  -->  00:35:09,791
Myślałem, że mnie kocha.

317
00:35:10,440  -->  00:35:12,056
Miałem nadzieję.

318
00:35:14,495  -->  00:35:16,823
I pewnego dnia się o tym dowiedziałem

319
00:35:17,881  -->  00:35:21,088
ona i mój przyjaciel
byli już razem.

320
00:35:21,446  -->  00:35:22,739
Czy to cię zraniło?

321
00:35:25,365  -->  00:35:26,408
Tak, proszę pani.

322
00:35:26,823  -->  00:35:29,705
I dlatego ty
nie chcesz spróbować ponownie?

323
00:35:31,914  -->  00:35:33,582
To nie jest takie proste
w ten sposób, proszę pani.

324
00:35:34,042  -->  00:35:37,336
Ja też myślę
o mojej rodzinie,

325
00:35:37,801  -->  00:35:40,807
bo jestem ich jedyną nadzieją.

326
00:35:43,024  -->  00:35:44,067
Przepraszam.

327
00:35:44,932  -->  00:35:46,225
Nie powinnam była pytać.

328
00:35:49,474  -->  00:35:51,059
Chciałem ci się do czegoś przyznać.

329
00:35:52,268  -->  00:35:53,311
Co to jest?

330
00:35:54,291  -->  00:35:55,885
Zrobiliśmy zakład.

331
00:35:57,600  -->  00:35:59,602
Aby ktokolwiek uprawiał z tobą seks,

332
00:36:00,645  -->  00:36:01,808
dostaje nagrodę.

333
00:36:04,777  -->  00:36:06,166
Przepraszam.

334
00:36:14,019  -->  00:36:16,312
Ale po prostu pomyślałem

335
00:36:18,121  -->  00:36:19,706
że jeśli ktoś nie chce tego zrobić,

336
00:36:21,721  -->  00:36:23,137
Uszanuję tę decyzję.

337
00:36:23,979  -->  00:36:26,354
Z moim jest tak samo
wcześniej były chłopak,

338
00:36:28,030  -->  00:36:31,909
gdybym nie chciał tego zrobić,
szanowałby to.

339
00:40:03,060  -->  00:40:06,355
Wow! Co się z tym dzieje?

340
00:40:06,855  -->  00:40:08,440
To jest fantastyczne!

341
00:40:11,777  -->  00:40:15,277
„Myślę, że się zakochałem, kochanie”.

342
00:40:16,073  -->  00:40:17,594
Jak fantastycznie!

343
00:40:19,011  -->  00:40:22,683
Myślę, że mamy zwycięzcę!

344
00:40:23,872  -->  00:40:24,956
Więc?

345
00:40:26,403  -->  00:40:27,800
Ile to było rund?

346
00:40:28,113  -->  00:40:29,197
Czy był dobry?

347
00:40:29,800  -->  00:40:30,842
Co?

348
00:40:31,283  -->  00:40:33,824
- Właśnie rozmawialiśmy.
- Przestań kłamać.

349
00:40:35,639  -->  00:40:37,738
Gdybyście tylko rozmawiali,

350
00:40:37,793  -->  00:40:39,472
to dlaczego jest dla ciebie jedzenie?

351
00:40:39,722  -->  00:40:41,140
Kwiaty też?

352
00:40:41,597  -->  00:40:44,130
Notatka też? Jakie to banalne.

353
00:40:44,834  -->  00:40:47,519
Dlaczego zawsze jesteś
przeciwko życiu miłosnemu Love?

354
00:40:48,013  -->  00:40:49,762
Nie chcesz jej
być szczęśliwym?

355
00:40:52,343  -->  00:40:55,293
Czekaj, jest tam
coś się tu dzieje?

356
00:40:56,308  -->  00:40:57,475
Czy jesteście razem?

357
00:41:02,661  -->  00:41:05,414
Co? Mam całe uszy!

358
00:41:05,915  -->  00:41:09,597
Minerwa zaprosiła nas tutaj
nie tylko pisać.

359
00:41:09,981  -->  00:41:11,024
Ale co?

360
00:41:12,356  -->  00:41:13,482
Powiedz mi!

361
00:41:15,716  -->  00:41:19,707
Wiedziałem to! Coś
dzieje się między wami!

362
00:41:19,980  -->  00:41:21,023
Tam!

363
00:41:21,236  -->  00:41:24,564
Jest coś w tym
sposób w jaki na siebie patrzycie.

364
00:41:25,436  -->  00:41:26,520
Wiedziałeś?

365
00:41:26,769  -->  00:41:27,770
Tylko przeczucie.

366
00:41:28,396  -->  00:41:30,731
Co się więc stało?
Czy nadal jesteście razem?

367
00:41:31,690  -->  00:41:33,234
Nie, to było dawno temu.

368
00:41:33,734  -->  00:41:34,944
Nie wiem z Mi,

369
00:41:35,569  -->  00:41:38,322
minęły lata
a ona nadal prosi o zamknięcie.

370
00:41:38,532  -->  00:41:40,915
Chciałem tylko, żeby to się powtórzyło.

371
00:41:41,118  -->  00:41:42,244
Cóż, udało się?

372
00:41:46,235  -->  00:41:47,571
To już koniec.

373
00:41:47,790  -->  00:41:49,792
Ona wciąż odkrywa,
i nadal jestem zdezorientowany.

374
00:41:50,399  -->  00:41:52,763
Krótko mówiąc, nadal nie jesteśmy gotowi.

375
00:41:55,369  -->  00:41:57,478
Dziś nasza ostatnia noc...

376
00:41:59,468  -->  00:42:00,511
Masz rację.

377
00:42:00,803  -->  00:42:02,471
Więc świętujmy?

378
00:42:03,556  -->  00:42:04,723
Świętować co?

379
00:42:05,554  -->  00:42:06,597
Uhm...

380
00:42:06,625  -->  00:42:09,211
Aby uczcić nasz--

381
00:42:09,895  -->  00:42:13,759
niekończąca się eksploracja! Prawidłowy?

382
00:42:14,024  -->  00:42:15,619
Więc, masz na to ochotę?

383
00:42:15,860  -->  00:42:18,254
Chodź, świętujmy!

384
00:42:18,279  -->  00:42:20,865
Jestem odkrywcą i
tak samo jak wy oboje.

385
00:42:21,574  -->  00:42:23,200
Świętujmy to!

386
00:42:23,576  -->  00:42:26,189
Prawidłowy? Pospiesz się!

387
00:42:26,704  -->  00:42:29,915
Widzę, że się uśmiechasz.
Wiem, że tego chcesz.

388
00:42:30,124  -->  00:42:33,752
Widzę, że się uśmiechasz.
Chodź, świętujmy!

389
00:42:33,973  -->  00:42:36,601
Więc jesteśmy dobrzy?
Oboje jesteście dobrzy?

390
00:44:02,733  -->  00:44:06,997
Szkoda, że nigdy
muszę dokończyć naszą historię.

391
00:44:10,432  -->  00:44:12,701
W przyszłości nadal będą organizowane konkursy.

392
00:44:13,894  -->  00:44:16,373
Nadal możemy dokonać rezerwacji
nasze historie na ten temat.

393
00:44:17,398  -->  00:44:18,482
Prawidłowy?

394
00:44:19,316  -->  00:44:23,696
Może ten konkurs
naprawdę nie było dla nas.

395
00:44:24,947  -->  00:44:27,005
Następnym razem na pewno dołączymy.

396
00:44:27,241  -->  00:44:29,285
Ponieważ już to mamy
duże doświadczenie, prawda?

397
00:44:31,787  -->  00:44:32,982
Cokolwiek się stanie,

398
00:44:34,053  -->  00:44:35,638
powinniśmy dopilnować, żeby to się powtórzyło.

399
00:44:36,417  -->  00:44:37,865
Co? Część seksualna?

400
00:44:38,711  -->  00:44:39,753
Idiota!

401
00:44:40,838  -->  00:44:41,922
To...

402
00:44:42,423  -->  00:44:43,507
My.

403
00:44:44,800  -->  00:44:46,218
Naprawdę za wami tęskniłem.

404
00:44:47,469  -->  00:44:49,847
Mam wrażenie, że już odeszliśmy
powrót do czasów studenckich

405
00:44:51,427  -->  00:44:54,131
ze wszystkimi szalonymi rzeczami
zrobiliśmy tutaj.

406
00:44:54,852  -->  00:44:56,270
Dlaczego? Co w tym złego?

407
00:44:56,895  -->  00:44:58,314
Czy na kogoś nadepnęliśmy?

408
00:44:58,897  -->  00:45:00,240
Jeździć na kimś, tak,

409
00:45:00,265  -->  00:45:01,634
ale nadepnąłem na kogoś, na nikogo!

410
00:45:14,913  -->  00:45:17,677
To prawda, jesteśmy wolni,

411
00:45:18,542  -->  00:45:22,504
i nie pozwolimy nikomu
sąd nas ogranicza.


